tag:blogger.com,1999:blog-8322248582589895775.post2330611654789433152..comments2024-03-14T09:51:01.028+02:00Comments on Kirjan pauloissa: Minna Canth: Agnes (selkomukautus)Paulahttp://www.blogger.com/profile/10796314875053996027noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-8322248582589895775.post-80057629787273842962020-03-09T16:33:54.096+02:002020-03-09T16:33:54.096+02:00Se tässä selkossa olikin niin hienoa, että kaikki ...Se tässä selkossa olikin niin hienoa, että kaikki olennaisin oli mukana, ja lopputulos oli ehyt ja nautittava kertomus.Paulahttps://www.blogger.com/profile/10796314875053996027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8322248582589895775.post-59919455084612116172020-03-07T14:09:33.220+02:002020-03-07T14:09:33.220+02:00Alkuperäinen Agnes on tosiaan monelle nykylukijall...Alkuperäinen Agnes on tosiaan monelle nykylukijalle vaikea. Toivotaan lisää selkomukautuksia klassikoistkain! Tuijan selkoistus oli niin selkeä ja jämpti, ei yhtään mitään turhaa, mutta silti kaikki olennaisin.riitta khttps://www.blogger.com/profile/00846480905422316167noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8322248582589895775.post-73824888186019057432019-07-26T14:09:29.135+03:002019-07-26T14:09:29.135+03:00Kiitos haasteen luotsaamisesta. Agnes oli ollut lu...Kiitos haasteen luotsaamisesta. Agnes oli ollut lukulistalla jonkin aikaa jo, ja sitten löysin linkin selkomukautukseesi, joten se valikoitui tähän haasteeseen. Saatan kokeilla jotain alun perin selkoksi kirjoitettuakin lähiakoina. <br /><br />Piti lukemani Naistenviikolle pari muutakin kirjaa, joiden nimessä on naisen etunimi, mutta sitten tuli kesän riennot väliin.Paulahttps://www.blogger.com/profile/10796314875053996027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8322248582589895775.post-60444412258478439402019-07-24T09:13:25.081+03:002019-07-24T09:13:25.081+03:00Kiitos osallistumisestasi haasteeseen - ja olitpa ...Kiitos osallistumisestasi haasteeseen - ja olitpa valinnut kiinnostavan kirjan 😆<br /><br />Olen todella iloinen postauksestasi ja havainnoistasi. Ja olen otettu siitä, miten oiekutettuna pidät sitä, että (vaikean) vanhan kielen nautinnon rinnalla saa tarjota selkoistettuna samaa niin, että tekstin tunnelma ja ajatusrakennelmat välittyvät.<br />Mukauttaja ja selkomatkasaarnaaja kiittää!Tuija Takalahttps://www.blogger.com/profile/03263905286756381727noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8322248582589895775.post-43780379476196843552019-07-19T14:05:05.145+03:002019-07-19T14:05:05.145+03:00Kannattaa lukea. En kertonut Agneksen valinnoista ...Kannattaa lukea. En kertonut Agneksen valinnoista enempää, jotta säilyy jotain löydettävää novellin lukijalle. ;-)Paulahttps://www.blogger.com/profile/10796314875053996027noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8322248582589895775.post-24239728980281909672019-07-19T13:56:34.498+03:002019-07-19T13:56:34.498+03:00Täytyykin lukea tuo, niin tietää mitä Agnes vapaud...Täytyykin lukea tuo, niin tietää mitä Agnes vapaudellaan tekee :)Jokkehttps://www.blogger.com/profile/14812290384344747203noreply@blogger.com